STRATFORD - Town officials said swimming is prohibited at Short Beach in Stratford.

The beach will remain closed to swimming due to storm runoff water that is raising bacteria levels in parts of the Long Island Sound.
 
Officials say that Long beach is open.