2 CT beaches ranked among those with dirtiest water in the US