"Pair of Thieves" founders Alan Stuart and Cash Warren came up with the idea to make men's underwear and socks that are uniquely designed, affordable and functional. Here’s how they’re giving back.