EN ESPAÑOL: Artista Chileno comparte la historia de cómo encontró su amor por el arte durante la dictadura de Pinochet

Carlos Bautista Biernnay creció en una época de oscuridad donde el arte era su única vía escapatoria.

Nicole Alarcon Soares and Sara Gibek

Mar 9, 2024, 6:24 PM

Updated 40 days ago

Share:

Un artista chileno que vive en Bridgeport desde hace más de 20 años compartió su historia de perseverancia durante la dictadura de Augusto Pinochet.
Carlos Bautista Biernnay creció en una época de oscuridad donde el arte era su única vía escapatoria.
El artista nació durante la dictadura de Pinochet en 1973 y fue criado por mujeres que crearon un refugio para él.
Aunque la memoria de Bautista Biernnay lo traiciona, dos cosas quedan grabadas en su mente de aquella época: la violencia y el estigma que sentía.
En aquella época, tejer y hacer crochet eran tareas reservadas sólo a las mujeres. Pero su naturaleza rebelde vio las habilidades como un medio desafiante del arte.

“Ser hombre y hacer eso [arte] fue un acto de rebelión, 100%, era ir en contra de ese patriarcado absurdo.”

El recuerda vívidamente haber visto a su madre y a su abuela confeccionar ropa y artículos para el hogar.
“Continué con lo que empezaron y lo llevé a un nivel donde realmente lo ves como arte, hasta el día de hoy, digo que eran artistas, pero no lo saben”, dijo Bautista Biernnay.
Cuando su hermano lo invitó a regresar a la casa de su infancia, sintió algo que nunca antes había sentido.
“'Calambre' lo llamamos en español, cuando tu cuerpo se mueve. Me di cuenta de que mi conexión era con ellos por completo”, dijo Bautista Biernnay.
Bautista Biernnay encontró mantas y tejidos de punto de su madre y su abuela, que inspiraron su mayor instalación artística.

"La instalación que creé se llama 'Caos'. Son 500 pies cuadrados y siento que estás entrando en mi mente.”

La impresionante instalación cuenta su historia, miedos y sueños.
“Siempre sueño que nunca toco el suelo, pero siento que todo está mojado y puedo ver mi respiración”, dijo Bautista Biernnay. “Quizás no te sientas cómodo cuando ves mi trabajo, pero para mí eso también está bien, porque te conmoví”.
Bautista Biernnay dice que su propósito como artista es generar significado a sus recuerdos rescatándolos.
“Ser artista es como tirarse a una piscina sin agua. Es algo real cuando eres artista, nunca sabes lo que te pasará hoy, nunca sabrás lo que te pasará mañana”, dijo. “Pero hay algo tan fuerte para mí que es imposible pensar en mi vida sin el arte”.
Se exhibirá una galería temporal con su arte en la antigua Galería Jean Jacobs en New Canaan hasta Abril.


More from News 12