Islanders retire John Tonelli's No. 27