From signature burgers to homemade ice cream, the iconic John's Drive-In of Montauk has been serving classic comfort food with a side of nostalgia since 1967.