Roasted in Stamford gives a fresh take on fast, casual counter service.