From Danbury to Broadway, Peter Helinski is proof that sometimes a small-town start can lead to a big-time legacy. Peter Hylenski holds the most nominations in history for sound design, and he’s making some serious noise. Rebecca Surran has his story.