Nearly one in three families in the US did not get medical care last year because they couldn't afford it, according to bankrate.com.